3 Salón de Arte y Poesía

RuzafaStudio, Valencia

(C/ Pedro III el Grande, 11 D)

25 - 28 de mayo de 2023

Galerías de arte, editoriales, proyectos, actividades y mucho más con el soporte del papel como protagonista.

ENTRADA LIBRE y GRATUITA

    díahorasminutossegundos0
  • 0
  • 0
  • 0

VALENCIA

EL PAPEL COMO PROTAGONISTA

PAPER VALÈNCIA 2023 es un certamen cultural único cuya singularidad reside en el uso exclusivo del papel como soporte de las obras de arte, las ediciones artísticas y las de poesía que se exhiben.

Concebido como Salón de Arte y Poesía, del 25 al 28 de mayo, RuzafaStudio acogerá la tercera edición de este encuentro artístico-literario que se articula en cuatro secciones: galerías, editoriales, proyectos y actividades paralelas.

HORARIO

Jueves, 25 de mayo
De 19:00 a 21:30 h.
APERTURA

Viernes, 26 de mayo
De 11:00 a 14:30 h.
De 17:00 a 21:00 h.

Sábado,27 de mayo
De 11:00 a 14:30 h.
De 17:00 a 21:00 h.

Domingo, 28 de mayo
De 11:00 a 14:30 h.

EDITORIALES

EDITORIALES

Destacadas editoriales españolas que mostrarán una selección de sus colecciones de poesía y de arte.

LA DOCUMENTAL

Valencia

EDITORIAL PRE-TEXTOS

Valencia

CHIQUITA EDICIONES

Barcelona

BANDA LEGENDARIA

Valencia

NOSTROMO EDICIONES

Valencia

CONTRABANDO

Valencia

EDICIONES DEL BUC

Valencia

PRUNA LLIBRES

Valencia

GALERÍAS

GALERÍAS

Seis prestigiosas galerías de arte contemporáneo que representan tanto a artistas visuales con trayectorias consolidadas como a los más destacados exponentes de las últimas tendencias y a los artistas emergentes más valorados.

ANA SERRATOSA

Valencia

RAFAEL ORTIZ

Sevilla y Madrid

GABINETE DE DIBUJOS

Valencia

JORGE LÓPEZ

Valencia

SET ESPAI D’ART

Valencia

SIBONEY

Santander

PROYECTOS

PROYECTOS

Tres proyectos de arte y poesía en las salas anexas.

"30 SEGUNDOS
MANUEL SÁEZ"

ELCA Contenidos

"PEDRES FILOSOFALS
ISABEL BANAL"

Estrany-de la Mota Art Advisors
Chiquita Room

"TEXTOS (VOCES)
HOMENAJE A JULIO BOSQUE"

Banda Legendaria Editores

ACTIVIDADES

ACTIVIDADES PARALELAS

Recitales de poesía, presentaciones de libros y de editoriales y otros actos relacionados con los ámbitos del arte y la poesía.

19:30 h

viernes 26 mayo

Arte y poesía: a la caza del instante

EDITORIAL PRE-TEXTOS

El artista José Saborit, la maestra y asesora didáctica Ana-Luisa Ramírez y la poeta y arquitecta Virginia Navalón compartirán sus experiencias creativas y leerán algunos de sus poemas y extractos de ensayos en los que lograron capturar momentos únicos del tiempo y del espacio con gestos y palabras.
Intervienen: Ana-Luisa Ramírez, José Saborit y Virginia Navalón

  • RUZAFASTUDIO

12:30 h

sábado 27 mayo

El silencio y el canto. Homenaje al poeta Antonio Cabrera

BANDA LEGENDARIA

Recital de los poemas que integran la plaquette El silencio y el canto (colección Plaquettes 21veintiúnversos, nº 8), editada por Banda Legendaria con motivo del homenaje al poeta Antonio Cabrera que organizó en 2022 el Consell Valencià de Cultura. Presenta el acto su viuda, Adelina Navarro, e intervendrán poetas amigos personales del autor.
Presenta: Adelina Navarro Santamaria
Intervienen José Saborit, Juan Pablo Zapater, Lola Mascarell y Maria Josep Escrivà.

  • RUZAFASTUDIO

19:00 h

sábado 27 mayo

Recital Bucaner

EDICIONS DEL BUC Y PRUNA LLIBRES

Recital de poesía de autores que han publicado en Edicions del Buc y Pruna Llibres. Begonya Mezquita, Parlen els ulls ; Eduard Marco, Cita prèvia ; Joan Navarro, Líquens ; Manel Rodríguez Castelló, Passatge .
Presenta: Begonya Mezquita.
Intervienen: Eduard Marco, Joan Navarro y Manel Rodríguez Castelló

  • RUZAFASTUDIO

20:00 h

sábado 27 mayo

Colección La Documental: archivo de textos

LA DOCUMENTAL EDICIONS

En noviembre de 2022, La Documental edicions presentó dos títulos de una nueva colección que, a modo de archivo, compila textos de un mismo autor realizados a lo largo de un periodo de tiempo más o menos extenso. Los dos primeros títulos publicados son Teoría de los umbrales , de Antonio Méndez Rubio y La ilusión , de Antonio Doñate. De inminente aparición se encuentra Mundos por venir. Un punto de partida , que agrupa textos de diversos autores. Presentará la colección el director de La Documental edicions, Álvaro de los Ángeles.

  • RUZAFASTUDIO

12:00 h

domingo 28 mayo

Poetas en Marte

EDICIONES CONTRABANDO

Recital poético de algunos de los autores publicados en la Colección Marte de poesía, de Ediciones Contrabando. Presentan el acto Lola Andrés, directora de la colección, y Manuel Turégano, editor-jefe.
Presentan: Lola Andrés y Manuel Turégano
Intervienen: César Márquez, Francisco Fernández Meneses y Rafael Camarasa

  • RUZAFASTUDIO

13:00 h

domingo 28 mayo

Por el placer consciente de meterse en líos

EDITORIAL NOSTROMO

El proyecto Nostromo surge de la bibliopatía de sus editores y de su convicción de que la difusión calmada y el disfrute del arte han de quedar al margen del yugo de la conveniencia y, por lo tanto, de coacciones de ningún tipo, ya sean ideológicas o episódicas. Y siempre ligadas al respeto profundo por los artistas y un amor enfermizo por la edición en papel.
Intervienen: Alberto Adsuara y Antonio Soto, directores de la editorial

  • RUZAFASTUDIO

PAPER 2023

ORGANIZAN y COLABORAN

El papel, ese material que a menudo pasa desapercibido en la vida cotidiana, se convierte aquí en el verdadero protagonista. Lejos de ser un simple soporte neutro, la hoja adquiere entidad propia y se transforma en el territorio donde conviven el trazo, la palabra y la experimentación. En este salón de arte y poesía, cada obra reivindica la materialidad del papel como lenguaje: su textura, su gramaje, su capacidad de absorber tinta y de plegarse. Es una invitación a mirar de cerca, a valorar lo táctil y a descubrir que la superficie sobre la que se crea también forma parte de la creación.

La convivencia entre artes visuales y poesía define el carácter singular de este certamen. No se trata de dos programas paralelos que comparten espacio, sino de un diálogo constante en el que las imágenes y los textos se interrogan mutuamente. Las paredes muestran obras sobre papel mientras las voces leen versos que nacen de esa misma materia. Esa cercanía permite al visitante recorrer un itinerario donde una edición artística puede dialogar con un poema, y donde la palabra escrita encuentra su eco en la imagen. El resultado es una experiencia cultural que apuesta por la transversalidad y por la mezcla de disciplinas.

Las galerías y los proyectos independientes ocupan un lugar central en la propuesta, aportando una mirada plural sobre el trabajo con papel. Cada espacio presenta su propia selección, con artistas que exploran técnicas distintas: desde el dibujo más depurado hasta la experimentación con capas, cortes y volúmenes. Esa diversidad permite al público comparar aproximaciones y descubrir cómo un mismo material puede dar lugar a resultados radicalmente diferentes. Los proyectos emergentes conviven con propuestas consolidadas, generando un mapa rico de tendencias y sensibilidades que refleja la vitalidad del panorama creativo actual en torno a este soporte.

El mundo editorial tiene un peso fundamental en este encuentro, con editoriales y ediciones artísticas que presentan sus catálogos y sus apuestas más recientes. Libros de artista, publicaciones de poesía, fanzines y objetos impresos conviven en un mismo espacio pensado para la consulta y el descubrimiento. Estas editoriales no solo muestran sus títulos, sino que explican procesos, decisiones de diseño y modos de producción que hacen de cada edición una pieza única. Para muchos visitantes, este apartado representa la oportunidad de acercarse a un circuito editorial independiente que cuida el detalle, el papel elegido y el trabajo tipográfico como parte esencial del contenido.

El programa de actividades complementa la exhibición y ofrece múltiples formas de participar. A lo largo de los días se suceden presentaciones, lecturas, recitales y proyecciones que amplían los temas del salón. Estas actividades permiten escuchar a los autores, conocer de primera mano los procesos creativos y participar en conversaciones que conectan la práctica artística con la reflexión. La idea es que el público no sea solo espectador, sino parte activa de un encuentro vivo, donde las ideas circulan y se comparten. El formato abierto y accesible favorece esa cercanía entre quienes crean y quienes se acercan a descubrir su trabajo.

La poesía ocupa un lugar destacado a través de lecturas y recitales que llevan la palabra al centro de la escena. Los poetas invitados comparten sus textos en un ambiente íntimo, propicio para la escucha atenta y el silencio compartido. Esos momentos de lectura permiten apreciar el ritmo, la musicalidad y la respiración de los versos, algo que se pierde cuando la poesía se lee en soledad. La presencia de la voz añade una dimensión nueva al texto impreso y recuerda que la poesía, antes que nada, es un acto colectivo que se completa cuando alguien la recibe y la hace suya.

El homenaje a figuras relevantes de la cultura y la memoria de autores que han marcado un camino son parte del espíritu del salón. Recordar a quienes han trabajado con el papel y la palabra permite tender puentes entre generaciones y reconocer una tradición que sigue alimentando las prácticas contemporáneas. Estos actos no son solo celebraciones nostálgicas, sino ocasiones para releer obras, revisitar trayectorias y descubrir afinidades inesperadas. La memoria se convierte así en un material más, tan presente como la tinta o la fibra de las hojas, y ayuda a entender el presente creativo como resultado de una conversación que viene de lejos.

El carácter abierto del encuentro, con entrada libre y gratuita, refuerza la idea de que la cultura debe ser accesible para todo el mundo. Esa decisión no es un detalle menor: define una manera de entender la difusión artística como un bien compartido, sin barreras económicas que limiten el acceso. Cualquier persona interesada puede recorrer las propuestas, escuchar las lecturas y participar en las actividades programadas. Esta apertura favorece un público heterogéneo, donde conviven especialistas, estudiantes, vecinos del barrio y curiosos, generando un ambiente distendido y propicio para el intercambio de impresiones y el descubrimiento.

El espacio que acoge el salón, en el corazón de un barrio con fuerte identidad creativa, contribuye a la atmósfera del evento. Su arquitectura y su escala permiten un recorrido cómodo, con zonas para la contemplación y otras para la conversación. El diseño del montaje cuida la luz, la distancia entre obras y el descanso visual, de modo que cada pieza pueda apreciarse con calma. Esa atención al entorno forma parte de la experiencia: no se trata solo de ver obras, sino de habitar un lugar pensado para que el encuentro entre personas, papel y palabra ocurra de la manera más natural posible.

Mirar el papel como protagonista implica también preguntarse por su futuro y por los modos de producción que lo rodean. Frente a la saturación digital, el objeto impreso recupera un valor que tiene que ver con la lentitud, el cuidado y la permanencia. Muchas de las propuestas presentes exploran materiales reciclados, tiradas cortas y procesos artesanales que dialogan con la conciencia ambiental. El salón se convierte así en un espacio de reflexión sobre cómo crear sin perder de vista el respeto por los recursos, y sobre cómo un material sencillo puede seguir generando preguntas nuevas y abrir caminos inesperados para el arte y la poesía.

SUBIR