Siete destacadas editoriales españolas que mostrarán una selección de sus colecciones de poesía y de arte en PAPER València 2021.
BANDA LEGENDARIA es una plataforma editorial valenciana especializada en arte y poesía. Sus promotores, Juan Pablo Zapater y Víctor Segrelles, vienen editando desde 2015 la revista de poesía contemporánea “21veintiúnversos”, una de las publicaciones más prestigiosas y valoradas en el contexto literario de nuestro país. Con un contenido dedicado íntegramente a la creación, y concebida con la vocación de suponer una suma de pequeñas antologías de las voces más destacadas del panorama poético contemporáneo, en cada una de sus entregas (diez hasta este 2021) reúne veinte poemas inéditos de otros tantos autores y una obra de arte realizada expresamente para cada cubierta. Entre los poemas, tiene una especial relevancia incluir en cada número textos inéditos de escritores ya desaparecidos, como César Simón, Max Aub, Ángel González o María Beneyto. Y entre los artistas que han colaborado figuran nombres tan sobresalientes como los de Jordi Teixidor, Carmen Calvo, Miquel Navarro, Pamen Pereira o Arancha Goyeneche.
En paralelo a la publicación de la revista “21veintiúnversos”, Banda Legendaria edita las colecciones de poesía “Cuadernos 21V” y “Plaquettes 21V”, en cuyos catálogos aparecen poemarios exclusivos de autores como Aurora Luque, Francisco Ferrer Lerín, Juan Vicente Piqueras, Vicente Gallego, José Luis Parra o Julia Uceda.
Así mismo, Banda Legendaria participa como organizadora y colaboradora en diversos eventos y certámenes de carácter literario y artístico.
Más información y catálogo en su página web.
EDICIONS DEL BUC es una editorial valenciana fundada en 2014 por Francesc Bononad, Rubén Luzón, Josep Martínez y Pau Sanchis, dedicada a la publicación y difusión de libros de poesía en lengua catalana. Sus colecciones han sido diseñadas por Dídac Ballester. Del Buc edita entre tres y cuatro libros de poesía al año, de los que al menos uno es una traducción.
Entre los autores publicados: Teresa Pascual, Salvador Jàfer, Màrius Sampere o Anna Montero. En relación a las traducciones, destacan las de obras de Lois Pereiro, Hannah Arendt, Aimé Cesaire, Louise Glück y Sophia de Mello. Los libros de esta editorial han obtenido reconocimientos como el Premi de la Crítica dels Escriptors Valencians para Serena Barca, de Maria Josep Escrivà; el Premi Josep Maria Llompart-Cavall Verd para Llengua d’àntrax, d’Anna Gas, y el Premi Liberisliber al libro de poesía mejor editado para Orquídia, de Salvador Jàfer.
Más información y catálogo en la web DEL BUC
EDICIONS PONCIANES debe su razón de ser al pintor Joan Ponç (1927-1984), Referente del arte catalán de la segunda mitad del siglo XX, fue uno de los principales instigadores de la revista Dau al Set y colaboró estrechamente con escritores como J. V. Foix, Joan Fuster, Joan Brossa, Luis Goytisolo o José Corredor-Matheos. El propio artista creó el adjetivo “poncià”, que la editorial difunde con orgullo y reivindica.
La voluntad de esta editorial barcelonesa es, precisamente, continuar la línea iniciada por Ponç de buscar espacios de encuentro entre la literatura y el arte. En sus colecciones de poesía, pósters poéticos o literatura universal traducida figuran autores como Enric Casasses, Joan Brossa, Màrius Sampere, Gabriel Ventura o Paul Verlaine. También publican diarios y estudios de la obra artística de Ponç.
Conciben el libro como un objeto que tiene que seducir al lector, cuidando todos los aspectos de la edición, tanto técnicos como estéticos. Algunas de sus publicaciones están muy próximas a la bibliofilia.
Más información y catálogo en su web.
EDITORIAL PRE-TEXTOS, una de las editoriales españolas más veteranas y prestigiosas, y con un catálogo de publicaciones más extenso. Nacida en Valencia en 1976, desde entonces edita sin interrupción, de manera independiente y con una clara vocación en las líneas de la literatura y el pensamiento internacionales. Ha sido premiada en diversas ocasiones por su labor editorial, libros publicados y traducciones, y su director editorial, Manuel Borrás, ha recibido, entre otros galardones, la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (Ministerio de Educación, Cultura y Deportes 2016).
Dispone en la actualidad de más de 1.700 títulos publicados en sus distintas colecciones dedicadas a la narrativa, al ensayo –compuesta por las principales traducciones de pensamiento y filosofía contemporáneas, así como a las aportaciones más interesantes y heterodoxas del panorama nacional-, y a la poesía.
Más información y catálogo en su web.
LA DOCUMENTAL EDICIONS es un proyecto editorial que reflexiona sobre el arte y sus tangentes, entendiendo estas como aquellos ámbitos teóricos e interpretativos de la imagen, de lo visual, y de sus prácticas. Asimismo, La documental refiere con su nombre aquellos proyectos que tienen su razón de ser en lo archivístico y en sus mecanismos de organización, exposición y publicación derivados.
Surgida a finales de 2018 como marca, el primer libro se presentó en mayo de 2019, y recogía un diálogo escrito entre el pintor Nico Munuera y el editor Álvaro de los Ángeles. Hasta la fecha se han publicado cinco títulos, todos ellos dentro de la Colección Sr. Velasco, una colección que vincula sus títulos por aquello que los diferencia, a modo de archipiélago o constelación. En 2021 se ha publicado Random Paradise, del diseñador de FORMO.ORG, Antonio Ballesteros, diseñador de todos los libros de la Colección Sr. Velasco. Otros títulos han sido El perro de las tres y cuarto, de Anja Krakowski, El viatge de l’esfinx, de Joan Verdú, y El corazón, de Pascual Arnal.
Más información y catálogo en su web.
LOS SENTIDOS EDICIONES nace en Sevilla en 2009, de la mano de los galeristas Rafael Ortiz y Rosalía Benítez, como un proyecto editorial de utilidad para ayudar a la comprensión de la obra de artistas plásticos contemporáneos. En su primera colección, La cara oculta, se contempla la publicación de obras exclusivamente literarias de artistas plásticos que de una manera u otra escriben, ya sea sobre su obra o sobre el mundo que les rodea; textos críticos o de ficción que hasta ahora han permanecido en carpetas esperando ver la luz. La propia existencia de la colección aspira a incentivar la actividad literaria de artistas que pudieran no habérsela planteado al carecer del cauce apropiado para su publicación. Hasta la fecha se han editado títulos de los siguientes autores: Luis Gordillo, Daniel Verbis, Jesús Palomino, Guillermo Pérez Villalta, José María Yturralde y Antoni Socías.
También han publicado textos singulares e investigaciones relevantes de otros autores vinculados al mundo del Arte como José María Báez o Antonio Barrionuevo, y un estudio sobre la baquelita -el primer plástico sintético- y el diseño asociado a la misma.
Más información y catálogo en su web.
PRUNA LLIBRES es una microeditorial valenciana nacida en 2015. Con el objetivo de alcanzar diferentes ámbitos del conocimiento y de la literatura, tanto el arte, como la historia, la sociología o el urbanismo tienen cabida en su catálogo. Editan diversos géneros como el ensayo, el periodismo, los dietarios, la narrativa y, sobre todo, libros híbridos, fronterizos, que germinan en los márgenes. Como las ciruelas (prunes), publican libros de todos los colores: verde y amarillo claro, morado, rojo oscuro, negro, naranja, ámbar o dorado. Cada libro es único, porque con cada libro, y de la mano de los autores y del diseñador Dídac Ballester, inician un nuevo trayecto, que va desde la elección del formato o el papel hasta las pruebas finales de imprenta.
El primer libro, Gabinet de curiositats, d’Anna Moner, ganó el Premio de la Crítica de los Escritores Valencianos al mejor ensayo del 2015. El segundo, Rotterdam, provisionalment, de Octavi Monsonís, recibió el premio al Libro Mejor Editado del 2016 de la Conselleria de Cultura.
Más información en la web de PRUNA.
